Apocalypsis versus adaptation (german)